【转发】敲定布莱斯-杨之前，熊队和黑豹如何完成状元签的交易？

原文作者：The Athletic 约瑟夫-佩尔森、亚当-贾恩斯、凯文-费什贝恩

莱恩-普尔斯把所有人都逼疯了。

熊队总经理在他位于哈拉斯大厅的办公室里坐不住了。

那是3月10日星期五，球队的一些高层决策者——助理总经理伊恩-康宁汉、高级副总裁/总法律顾问克里夫-斯坦和橄榄球事务管理总监马特-费因斯坦——与普尔斯聚集在球队位于伊利诺伊森林湖的主场。

普尔斯说：“我来回踱步，四处游走。我只是想把它完成。”

“这”将是一笔动摇NFL选秀大会的交易，这项交易将改变两支球队的未来——也许也不会改变。

另一边在夏洛特，总经理斯科特-菲特勒与主帅弗兰克-莱克、助理总经理丹-摩根、橄榄球事务管理副总裁萨米尔-苏莱曼和主席克里斯蒂-科尔曼一起在办公室里，等待着黑豹是否能自2011年以来首次获得状元签。那一年，黑豹选择了一位名叫卡姆-牛顿的奥本四分卫。

当交易完成时——就在东部的欢乐时光到来之前——黑豹已经做好了寻找招牌四分卫的准备。但庆祝活动很简短：黑豹不得不打给他们最好的进攻组球员，告诉他他将被交易到熊队。

在NFL老板会议上与The Athletic的采访中，普尔斯和菲特勒解释了这笔重磅交易是如何实现的。

去年十月初，黑豹似乎可以在不需要交易的情况下获得状元签。主场22分输给49人后，1-4的他们解雇了主帅马特-鲁尔，并在接下来的一周，临时主帅史蒂夫-威尔克斯率队做客洛杉矶再败一场，战绩跌至1-5。

10月21日，当黑豹将跑卫克里斯蒂安-麦卡弗雷交易到49人时，有人谈论他们是否在摆烂争夺状元签。

但球员们团结在威尔克斯周围，威尔克斯依靠自己的防守和德昂塔-福尔曼的强力冲跑，愣是让黑豹保持了竞争力，第17周做客坦帕湾之前，他们甚至还并列国南头名。

随着黑豹开始赢球，菲特勒明白他需要发挥创造力，才能在2023年的选秀中让黑豹有机会获得顶级四分卫之一。

他说：“一旦你知道自己不会进入前五顺位，那就是，‘好吧，我们该怎么做到？’但让我们稍后再担心，先考虑赢球吧。”

在输给海盗后，黑豹在常规赛末周击败圣徒，7-10结束赛季，并获得了今年选秀第9顺位。

菲特勒说：“这就是它变得更贵的时候。有什么意义？你会和另一位老将四分卫再浪费一年，继续建队吗？但在某些时候，我们不得不尝试改变。”

对于普尔斯来说，修复熊队阵容似乎总是需要漫长的重建期。随着熊队的十连败，赛季时间不多了，球迷们在大兵球场的大厅里徘徊，目不转睛地盯着印第安纳波利斯正在进行比赛的电视转播。

突然间，欢呼声响彻整个体育场。德州人队奇迹般地击败了小马，使3-14的熊队自1947年以来首次获得状元签。

那天晚上，当普尔斯回到家时，一位邻居开车过来祝贺他，但他没有心情庆祝联盟最差战绩。

赛季结束几天后，他说：“处在这样的位置很痛苦。很明显，机会和随之而来的事情，我希望这能帮助我们。但你总是期待着胜利，你不想处于这样的尴尬战绩中。”

在接下来的几周时间里，普尔斯开始努力弄清楚拥有状元签会带来什么机会。当他让分析团队投入工作时，他还认为理想的交易应该包括选秀签和一名球员。

普尔斯需要帮助，或者只是一些同行或朋友的建议。于是他打电话给同城NHL球队黑鹰的总经理凯尔-戴维森。

普尔斯说：“实际上，NHL是唯一在交易时能将选秀签和球员相结合的一个联盟。所以我好奇地给他打了电话。”

他有很多问题，比如黑鹰是如何看待球员与选秀签的关系的，球员合同和年龄是如何影响的，等等。戴维森开始大笑起来。

“他说，‘这是一个挑战，’”普尔斯回忆道。

与黑鹰一样，普尔斯要求熊队的分析团队研究“胜利预期”，这是一种先进的衡量标准，以衡量交易的潜在影响。

普尔斯说：“我让我们的团队成员和不同的球员进行训练。只是想看看我们现在的处境。”

熊队查看了过去交易状元签时的筹码，然后讨论了他们的情况和现状。

在关键的评估年到来之前，熊队愿意坚持培养四分卫贾斯汀-菲尔兹，并改善他周围的阵容。熊队手里的不是榜眼、探花或第四顺位。他们拥有状元签。而且，无论是通过媒体报道，还是仅仅是阵容名单上的漏洞，普尔斯、康宁汉和熊队高层的其他人都知道球队需要什么。

普尔斯说：“某些球队需要一名四分卫，这是我们交易的机会。”

普尔斯把这些信息带到了印第安纳波利斯的联合训练营。黑豹是第一支与他们接洽的球队。

“他们是第一批开始这项工作（交易谈判）的人，所以这很能说明问题，”他说。

普尔斯在印第安纳波利斯市中心的凯悦酒店工作，远离JW万豪酒店的繁华，也远离熊队其他员工的住处。他说，一开始他“很慢热”，后来从菲特勒那里听到了消息，他在当球探的时候就和菲特勒很熟。

2月27日星期一，当联合训练营开始时，两位总经理在普尔斯的套房里会面。菲特勒说，最初的谈判持续了大约20分钟。他很快意识到，单靠选秀签是无法从第9顺位跳到状元的。

普尔斯后来询问了黑豹几名球员是否能加入交易，其中三人最符合熊队的阵容需求。两位总经理都不愿承认这一点，但据了解谈判情况的联盟消息人士透露，普尔斯对冲传手布莱恩-伯恩斯、防守截锋德里克-布朗和接球手DJ-摩尔感兴趣，他们都是曾经的首轮秀。

菲特勒说，“通常年轻的球队都是这样，他们想要所有的选秀签。站在普尔斯的角度，我认为这有助于他们填补薪资空间。然后他们有一位年轻的四分卫，他们需要弄清楚他是不是值得长期培养的那个人。”

黑豹的第一份交易报价中没有涉及球员，但菲特勒和普尔斯在印第安纳波利斯一直在交谈，包括在卢卡斯石油体育场的两次。在交易几乎没有进展的情况下，菲特勒于3月5日星期日撤回了报价，第二天飞回夏洛特。